Une saison chez les bonobos

Épisode 3 (1x3)

:

C'est l'heure du check-up pour les quatre bonobos orphelins. Après avoir été sédatés, les petits sont soumis à une batterie d'examens. Anne-Marie, l'assistante de Raphaël, réalise les prises de sang exigées par le gouvernement congolais. Puis, c'est l'heure des retrouvailles dans la salle de réveil avec les mamans de substitution. L'équipe du Zoo de la Flèche montre ensuite des images d'"une saison au zoo" aux soigneurs de Lola ya Bonobo. La projection donne lieu à de nombreuses questions.