District 31

Épisode 116 (4x116)

:

Nancy Riopelle, qui s’est volatilisée, continue d’être une source d’inquiétude. Da-Xia croit être en mesure de la localiser grâce au cellulaire de sa sœur Jacynthe, qui coopère avec la police. Mélissa Corbeil et André Dallaire n’ont pas l’intention de lâcher prise en ce qui concerne l’équipe du 31. Noélie tente de calmer Patrick, qui n’aime pas l’atmosphère qui règne au poste, en particulier l’attitude de Daniel.