District 31

Épisode 52 (4x52)

:

Daniel dit à Gabrielle que le directeur St-Denis est furieux de la manière dont son équipe se comporte avec Mélissa Corbeil des enquêtes indépendantes.