District 31

Épisode 110 (1x110)

:

Martine fait le compte rendu du rapport du médecin légiste concernant la mort de M. Chartrand à Nadine et Bruno. À la lumière de ces informations, Bruno et Stéphane rencontrent le fils de Mme Chartrand, Serge. Ils sont mal à l’aise avec l’évolution de ce dossier et en discutent avec Sonia. Éric Bonnier, le détective du poste voisin qui enquête sur l’agression commise contre la fille d’Isabelle, parle à Nadine des pistes qui se précisent.