District 31

Épisode 69 (1x69)

:

Claude Lefebvre raconte ce qu’il a découvert à son patron, Antoine Maurais. Isabelle est déterminée à l’interroger. Nadine est de retour de vacances. Chiasson fait le tour des dossiers avec elle. Isabelle et Stéphane interrogent Zacharie, l’un des jeunes qui étaient présents lors de l’enlèvement de Charlotte Maurais. Nadine invite Patrick à dîner pour lui parler de son voyage. Chiasson rappelle à Nadine que la direction voudra la prendre en défaut pour son enquête sur Laurent Cloutier et Michel David.