District 31

Épisode 68 (1x68)

:

Daniel fait venir Isabelle dans son bureau quand il reçoit Claude Lefebvre, avec qui il a travaillé dans une vie antérieure. Elle assiste à la partie d’échecs que se livrent ces deux vieux renards. Sonia demande à Bruno de s’expliquer quant à la manière dont on a recueilli des preuves contre le troisième suspect dans l’affaire de Théo. Michel David rencontre Me Sigouin pour lui demander de piloter sa poursuite contre le SPGM. Isabelle est à la fois choquée et impressionnée par le comportement de Stéphane avec les femmes.