Blood Ties (2010)

Episódio 34 (1x34)

:

Henrique pede perdão ao filho por ter abandonado a família sem dizer nada e diz que fugiu porque estava esgotado, pela pressão que a sua carreira de pianista provocou. João não consegue apagar a revolta e a mágoa que tem no coração, respondendo que vai aceitar a permanecia de Henrique, apenas porque a mãe o deseja. Na herdade dos Caldas Ribeiro, Rita limpa as lágrimas e desabafa com Vicente, sem entender como pai teve coragem de desaparecer de repente, provocando um sofrimento enorme à família. Rita não aceita que ele volte agora, sem sequer pedir licença. Adelaide protesta com Gastão, que se recusa a dar pormenores do regresso de Henrique a casa. Ainda esboça a tentativa de ir visitar Francisca, mas o marido obriga-a a respeitar a privacidade da irmã. Não serve de nada, pois Adelaide vai mesmo a casa de Francisca, que perde a cabeça e volta a expulsá-la. Henrique comenta que Adelaide não mudou nada. Isabel despede-se de Luís depois de fazerem amor. Por um lado feliz, por outro cheia de duvidas. Fátima está apreensiva com a reunião de negócios que vai ter na manhã seguinte e não deixa Catarina dormir. Marco leva os amigos para o café e embebeda-se com eles. A polícia aparece fazendo com que os rapazes fujam. Marco tenta acompanhá-los mas cai alcoolizado. O INEM é chamado para o socorrer e Álvaro acorda em sobressalto, alertado pelo telefonema dos agentes. Quando vê o estado em que o filho se encontra, Álvaro só sente vergonha e uma grande mágoa. Decide não apresentar queixa e arrasta Marco para casa, dizendo que o que ele precisa é de um banho gelado para acordar. Com a conivência de Marisa, Graciete mente a António dizendo que vai numa excursão ao Gerês, quando na realidade vai a Viana do Castelo para perceber o que Diana lá foi fazer, depois de saber que era adoptada. Diana convence Ricardo que é melhor não passarem tanto tempo juntos, não vá Inês descobrir, deitando por terra todos os se