Mensonges

Le manuscrit de la mère morte (3x5)

:

Le meurtre de Victor Collins, bibliothécaire, en laisse plus d'un perplexe. Qui est le coupable? La directrice de l'établissement, le jardinier ou un écrivain étrangement lié à l'histoire? Julie finira-t-elle par accepter la direction de l'Escouade? Le prénom d'une certaine Suzy a été noté sur le paquet de cigarettes du réalisateur de films pornos assassiné. Julie est bien déterminée à découvrir l'identité de cette femme. Maxime émet de sérieux doutes sur le déplacement de Carla aux Îles-de-la-Madeleine.