The Courtship of Eddie's Father

In the Eye of the Beholder (3x21)

:

A sixteen dollar gift of friendship becomes a $5,000 headache.