Les Parent

Chacun sa béquille (8x19)

:

Thomas s’est fait mal au talon en planche à neige, mais à quel point? Benoît critique les antidouleurs qu’on lui a prescrits. Natalie se demande pourquoi Zak prend tout le temps qu’il faut pour lui donner un bon massage d’épaules. En flash-back : Louis-Paul est fier d’annoncer à Natalie qu’Oli ne mouille plus son lit. Marie reproche à Louis-Paul d’élever Thomas en macho.