Aqui Tão Longe

Quando nos toca a nós (1x12)

:

Afonso visita a campa da falecida mulher. Está desconfortável com o relógio que está a construir a pedido de Martim e desabafa. Cristina insiste em ir trabalhar, mesmo com a advertência de que deve repousar porque a sua gravidez tem alguns riscos e Júlia fica exasperada com isso. Na oficina, Martim procura João e tenta intimidá-lo. O seu plano está quase a ser posto em prática e quer a colaboração de João. Este não mostra vontade nenhuma de seguir as suas instruções. Ana comunica a Júlia que vai voltar a trabalhar na galeria de Harry e que já arranjou outro sítio para morar. Júlia fica triste com a sua partida e dá-lhe um abraço apertado. Cristina faz a sua primeira ecografia e o Dr. Miguel confirma que é um menino. Quando chega a casa, faz uma chamada para Jorge e manda-lhe a imagem do bebé. Este fica muito feliz ao saber que vão ter um menino. Júlia procura Cristina para lhe dizer que a admira muito. Desta a chorar e revela que pelo seu pai, Júlia teria abortado. Decidiu tê-la mesmo contra tudo e contra todos e ela tornou-se uma sobrevivente que consegue superar tudo. Pedro dá a entender a Afonso que tem as coisas controladas com Martim. Quer extorquir-lhe todo o dinheiro que puder mas sem compactuar com os seus planos de explodir uma repartição de finanças. Cristina diz a João que o filho que espera é seu. No dia a seguir, Jorge chega de Londres para a acompanhar na gravidez.