Red Band Society (IT)
Episodio 5 (2x5)
:
I Braccialetti partono alla scoperta dell'Isola di Nicola e per Leo e Cris è l'occasione per stare vicini come non mai. Tony incontra una ragazza speciale mentre Vale viene a sapere da Nina il vero motivo della loro missione. In ospedale, l'operazione di Flam sembra non aver portato al risultato sperato e Rocco cerca disperatamente un modo per evitare un pericoloso intervento a Bea.