Red Band Society (IT)

Episodio 4 (2x4)

:

I Braccialetti si stringono attorno a Cris che sta lottando tra la vita e la morte e proprio in quel momento Leo capisce di doverle dire la verità. Per Flam si avvicina il momento dell'intervento che potrebbe darle la vista. Rocco è convinto che Bea stia per svegliarsi ma i medici pensano di doverla sottoporre ad un'ulteriore, rischiosa, operazione. Nina affronta la sua prima chemio mentre il reparto è in festa per i diciotto anni di Leo, che, durante i festeggiamenti, riceve i risultati della tac.