The Lone Gunmen

The Cap'n Toby Show (1x12)

:

When two stagehands of the "Cap'n Toby" show die on the same day, the Gunmen investigate only to discover the men were FBI agents working in a Chinese intelligence unit.