Balooga Blues

רדיו וולקנו (1x19)

:

ירמי ונגה מגשימים חלום משותף ומקימים במחנה תחנת רדיו, אבל כשירמי מתחבר לשותף חדש ומפתיע, החברות בינו לבין נגה נסדקת. עמליה יוצאת ליום התייחדות בטבע ומגלה, לצערה, שהיא תקועה שם עם שפי.