In Tandem
The Young Man and the Sea (4x9)
:
The body of a young kite-surfer is found at the edge of the beach, hit in the head before being pushed into the water with his sail. The investigators quickly find his identity: Eric Delterme. Who is hiding behind this mysterious sports teacher, who recently arrived on the beach and who did not always respect the safety rules? Would a jealous competitor have attacked him? Why had he come to settle here? Is he responsible for a past accident?...