In Tandem

A Golden Ring, Part One (1x11)

:

While investigating the murder of a young man found hanged, Paul and Lea find links to a cold case.