One of the Boys

The Lass Is Always Greener (1x7)

:

Adam gets in trouble when Jonathan's new girlfriend won't leave him alone.