Star Trek: Deep Space Nine

Equilibrium (3x4)

:

A secret from Dax's past could mean the end of the current host's life.