Star Trek: The Next Generation

Bloodlines (7x22)

:

Picard tries to save his newly-discovered son from the retaliation of a vengeful Ferengi whose only son was killed by Picard during the Battle of Maxia many years before.