Mieruko-chan

Yep, She Sees Them (1x4)

:

When Miko's brother Kyouske realizes she's acting weird, he decides it's just for one reason: she HAS to have a boyfriend! Unbeknownst to him, she's not seeing any guy in particular...