The Ingenuity of the Househusband

Episode 5 (1x5)

:

After a particularly raucous celebration, Tsuda carefully sorts through the garbage that was left behind, putting all of it into its correct bin.