The Adventures of Paddington

Paddington and the Big Decision (2x11)

:

On the last day of the school holidays, Jonathan and Judy can't agree on what to do, so Paddington has the casting vote.