The Neighborhood

Welcome to the Invasion (3x17)

:

When Calvin's arch-rivals, the Pink Ladies, move their manicure business into the local barbershop, Dave encourages him to make peace until the women take a prank too far and the guys decide to plot revenge. Also, Gemma helps Tina find a creative way to keep tabs on Marty and Malcolm's dating lives.