Agony

Too Much Agony, Too Little Ecstasy (1x6)

:

Jane celebrates her birthday by taking the advice she's been giving to another woman; she leaves Laurence.