The Good Apprentice

What I Don't Know About You (1x11)

:

A transsexual is found dead in the courtyard of an apartment building. A single shoe testifies to his last leap into the void. What prompted him to die?