The Persuaders!

The Man in the Middle (1x14)

:

When Brett's plan to capture a traitorous British spy by pretending to be him results in his own capture, Danny enlists the aid of one of Brett's relatives to rescue him.