Sym-Bionic Titan

The Fortress of Deception (1x11)

:

When Lance and Ilana are captured by G3, Octus has to discover the location of their base. Meanwhile Ilana and Lance are locked up in some sort of Galalunian-like cell at the G3 base. When Lance is taken in to be interrogated Ilana meets a seemingly fellow prisoner, Lance takes a beating from his interrogator and breaks out to get Ilana. They all run to get out and after being reunited with their communicators and Octus, they form Titan and break free.