Little Death

Episode 8 (1x8)

:

W Małym Zgonie pojawia się prokurator. Jego ustalenia nie podobają się agentce Annie. Porażka w debacie wyborczej oraz zdewastowane mieszkanie doprowadzają Stefana do załamania. Patryk i Domino na różne możliwe sposoby próbują mu pomóc. W końcu postanawiają udać się do więzienia. W drodze do miasteczka Emilka i Ami zaprzyjaźniają się. Dziewczynka zaczyna się zastanawiać nad celem swojej podróży. W Wielkim Gniewie Stanisław przedstawia wnuczce Zezola. W tym czasie Kajetan odbiera przesłane e-mailem materiały od Poldka, które ten zdążył mu wysłać przed śmiercią. Stanisław uzyskuje ważne informacje od przyjaciela. Ryszard dociera do domu matki. Szykuje się na spotkanie z Markiem. Ten w tym czasie koordynuje działania w więzieniu i podziwia ich pomyślny przebieg. Nie wie jeszcze, że Grażyna próbuje pokrzyżować mu plany.