Little Death

Episode 4 (1x4)

:

Vatzlav, wściekły na porażkę w szpitalu, zwraca się o pomoc do przyjaciela ze Skandynawii. Ryszard wraz z rodziną jedzie do domku w Małym Zgonie i podejmuje pracę w smażalni ryb Flipper. Wkrótce pojawia się pokusa pokerowej rozgrywki. Emilka nie może pozbyć się podejrzeń, wskutek czego dochodzi do zatrzymania Kajetana. Marek zagląda do miejscowej elektrociepłowni. Komendant Płoszaj przekonuje się do planu i zaczyna czuć ekscytację. Próba zamknięcia orlika spotyka się z ogromną krytyką. Wspólnicy są zmuszeni wymyślić nową taktykę. Stanisław i Ami postanawiają zinfiltrować szpital. Dochodzi do dekonspiracji, która kończy się zatrzymaniem mężczyzny. W trakcie przesłuchania korzysta z dawnych umiejętności. Marek przejmuje władzę w areszcie. W realizacji planu pomagają mu więźniarki.