The Sounds

Make Amends (1x8)

:

As Esther puts together the final pieces of the puzzle, Maggie makes a decision about the business. After a threat from Frank, Maggie prepares to leave Pelorus, but Tom has other ideas.