The Queen and the Conqueror

Episode 12 (1x12)

:

Badillo refuses to sign a confession to ensure his wife's safe return, forcing Catalina and Etoc to change strategy. Pedro sets sail for the New World.