Atop the Fourth Wall

Batman: Odyssey #3 (12x10)

:

This is an odyssey in that it feels like the dialogue was originally written in Greek.