Killer in Plain Sight

Death in Marriage (1x12)

:

Carolyn Stahl is expecting a birthday surprise, but instead ends up being gunned down alongside her husband in their car.