Far Verona

Behind the Veil (1x22)

:

What is up with the A.C.R.E. representative and the Prudence's navigator?