King of the Hill

When Joseph Met Lori, and Made Out with Her in the Janitor's Closet (13x23)

:

When Joseph is caught making out with a girl, Dale has to come to grips with the fact that his "little man" is becoming simply a man. In his efforts to curb his son's hormones, Dale starts making mistakes that make even him question his own sanity.