The Outer Limits (1995)

Free Spirit (7x13)

:

A strange entity possesses schizophrenics in a mental asylum.