Radio Enfer
Le terrible secret (3x21)
:
Vincent continue de poursuivre Dominique en lui faisant des avances. Pour se débarrasser de lui, Dominique fait un marché avec lui : ils vont sortir un soir ensemble et si ça ne marche pas, il devra la laisser tranquille à tout jamais. Contre toute attente, la soirée se passe bien et Dominique veut répéter l'expérience. Ils finissent par sortir ensemble jusqu'à ce que le père de Vincent lui révèle un terrible secret qui l'oblige à rompre avec sa bien-aimée.