Playing It Straight

Episode 5 (1x5)

:

A friendly arm-wrestling contest among the men results in one of them getting injured.