Epic NPC Man

When games bug out - The Loop (12x1)

:

There's some sort of glitch that's causing a repeating loop. Can these NPCs escape it?