Za sklom

Epizóda 1 (2x1)

:

Príbeh elitných policajtov Nora a Maxa, ktorí sa postavili proti sebe, pokračuje. Bývalá veliteľka policajnej jednotky Zora Ballová (Kamila Magálová) je stále na dôchodku a Maxo dostane nového prísneho šéfa. Do vyšetrovania sa mu navyše pletie kolegyňa Hana (Zuzana Kanócz) z finančného, ktorá používa nekonvenčné metódy... Noro (Ján Koleník) sa po odchode z polície stal Slančíkovou pravou rukou a stojí na opačnej strane zákona. S Maxom ho opäť spojí prípad explózie v hale, v ktorej sa nájde nelegálny tovar a zopár mŕtvol. Maxo z čiernych obchodov podozrieva Slančíka (Jiří Bartoška) a chce ho konečne dostať, no teraz na jeho strane stojí skúsený Noro, ktorý prácu polície až príliš dobre pozná. Snaží sa chrániť nielen Slančíka, ale aj Lenu (Rebeka Poláková) a malého Danka, no situáciu mu komplikuje Slančíkov obľúbenec, tajomný Riky.