The Pleasure Principle

Episode 6 (1x6)

:

The investigations in Warsaw, Prague, and Odessa come to nothing until a small fish is driven into their net by chance.