The Insiders

Lonely Hearts (1x3)

:

While investigating the robbery of Alice's mother's house, Nick and Mackey become suspicious of the owners of a video-dating service.