In Tandem

Fear in the belly (3x12)

:

Céline Ducourneau appears lying on her terrace and is in a coma. She was a battered woman to whom an association gave the opportunity to rebuild her life in Montpellier. As the ex-husband is still in prison, and everything points to a simple landscaping accident, Leah is about to close the case. That is when he is surprised to discover a familiar face among the people who called Celine the morning of his death.