Niko and the Sword of Light

From the Peaks of Peril to the Mounds of Mania (1x10)

:

While descending the Peaks of Peril, a protocol gaffe turns the normally proper Umlauti against our heroes. To earn his freedom, Niko must compete against Jackal in a challenging, gladiatorial-style race.