District 31

Épisode 2 (4x2)

:

Noélie apprend à Gabrielle que Sherry Guo, la policière de Vancouver qui avait aidé à enquêter dans le quartier chinois, est sur la piste d'un important trafic d'immigration illégale; elle sollicite l'aide du 31 pour traquer une complice.