Highlander: The Animated Series

The Courage of Love (1x12)

:

Quentin helps an immortal who has lost his courage and receives the quickening of languages.