Night Gallery

Pamela's Voice (1x13)

:

A harried husband murders his magpie wife only to find the arrangement less permanent than he'd hoped.