Hotel Cæsar

Episode 25 (34x25)

:

Mens Ninni og Simen rengjør utenfor huset, kysser han henne. Han beklager, men Ninni ender opp med å kysse ham tilbake. Kai sender Eva og Harshad et bilde av at han har fått vitnemål. Eva og Harshad bestemmer seg for å legge fortiden bak seg og bli et bra team sammen på jobb. Beate, Pelle og Jorun engasjerer en klarsynt dame for å finne ut av mysteriet på 513. På Mette sitt hotellrom finner Elise noen papirer som viser at Mette har svulst på hjernen. Mette ber det bli mellom dem inntil videre, men Elise forteller det umiddelbart til faren. Jonas viser lite sympati og har ingen planer om å snakke ut med moren, noe som sjokkerer Elise. Bo prøver å sjekke opp en stuepike, men så viser det seg at hun har kjæreste. I stedet får han en god tone med kollegaen på Invictus, Signe. Senere snakker Bo med to kompiser. For å imponere dem, gir Bo inntrykk av at han hadde sex med stuepiken på et hotellrom – noe Signe overhører.