Superman: The Animated Series

Brave New Metropolis (2x12)

:

Lois stumbles into a parallel world where Superman and Lex Luthor work together as dictators of Metropolis.